ГУП «Таможенный брокер» оказывает услуги по простому переводу и нотариальному заверению документов как для экономических агентов, так и для физических лиц. После нотариального заверения простой перевод становится самостоятельным документом. Документы, переведённые в ГУП «Таможенный брокер» и нотариально заверенные, признаются по всей республике.
Для экономических агентов переводим
- инвойсы;
- сертификаты соответствия, качества и происхождения товаров;
- договоры, контракты и другие виды документов.
Для физических лиц
- купчие;
- техпаспорта на транспортные средства и др.
Языки перевода: английский, немецкий.
Прейскурант цен
Скачать прейскурант (PDF)
Перечень платных услуг по таможенному оформлению товаров и транспортных средств, выполнению других посреднических функций в области таможенного дела
Приложение к Приказу ГУП «Таможенный брокер» от 23 апреля 2026 г. № 17
Раздел I. Услуги по совершению таможенного оформления в таможнях
Услуги по совершению таможенного оформления (таможенных операций) в отношении товаров и транспортных средств, перемещаемых через таможенную границу ПМР физическими и юридическими лицами, индивидуальными предпринимателями (далее — ИП), выпуск которых осуществляется в таможнях, и товаров, ввозимых и приобретаемых физическими лицами для отечественных юридических лиц за наличную иностранную валюту без заключения внешнеэкономического договора.
| № | Оказываемые услуги | Стоимость, руб. ПМР | Примечание |
|---|---|---|---|
| Заполнение таможенной декларации | |||
| 1 | основной лист таможенной декларации (форма ТД-1) | 200 | |
| 1.1 | комплект документов для физических лиц при оформлении транспортных средств (декларация, справка, ксерокопия и т.п.) | 300 | За единицу транспортного средства |
| 2 | добавочный лист таможенной декларации (форма ТД-2) | 200 | |
| 3 | ручной набор сведений (о наименовании товара, его количестве, артикулах, стоимости и т.п. характеристик), указываемых на обороте графы 31 таможенной декларации форм ТД-1, ТД-2 | 50 | 1 лист |
| Заполнение декларации таможенной стоимости (ДТС-1, ДТС-2) | |||
| 4 | основной лист декларации таможенной стоимости (ДТС-1, ДТС-2) | 120 | |
| 5 | дополнительный лист к ДТС-1 | 100 | |
| 6 | дополнительный лист к ДТС-2 | 120 | |
| Внесение изменений и дополнений в сведения, указанные в таможенной декларации, через корректировку таможенной декларации (КТД) | |||
| 7 | корректировка таможенной декларации (форма КТД) | 200 | |
| 8 | КТД добавочный товар | 100 | |
Раздел II. Услуги по совершению таможенного оформления в таможенных пунктах пропуска (ТПП) и таможнях
Услуги по совершению таможенного оформления (таможенных операций) в отношении товаров, перемещаемых через таможенную границу ПМР физическими лицами, индивидуальными предпринимателями и таможенными перевозчиками по поручению ИП, выпуск которых осуществляется в таможенных пунктах пропуска (ТПП) и таможнях.
| № | Оказываемые услуги | Стоимость, руб. ПМР | Примечание |
|---|---|---|---|
| 1 | заполнение таможенной декларации ТД-1 | 100 | |
| 2 | повторное заполнение таможенной декларации формы ТД-1 | 50 | |
| 3 | обработка данных товарной позиции в списке товаров к ТД-1 | 20 | 1 позиция |
| 4 | повторная обработка данных товарной позиции в списке товаров к ТД-1 | 10 | 1 позиция |
Раздел III. Прочие услуги, брокерские услуги
| № | Оказываемые услуги | Стоимость, руб. ПМР | Примечание |
|---|---|---|---|
| 1 | заполнение периодической таможенной декларации | 200 | |
| 2 | классификация товара (определение кода товара) в соответствии с ТН ВЭД (Товарная номенклатура внешнеэкономической деятельности) | 10 | 1 (один) код ТН ВЭД |
| 3 | заполнение документов: международной перевозки (CMR), товарно-транспортной накладной (ТТН) | 30 | комплект |
| 4 | заполнение бланка и подготовка необходимой документации для аккредитации участников ВЭД в таможенных органах | 100 | |
| 5 | консультационные услуги по вопросам таможенного дела за 1 час | 100 | не менее 10 руб. |
| 6 | составление писем и их распечатка | 30 | 1 лист |
| 7 | ксерокопирование | 1 | 1 прогон |
| 8 | отправка и получение факсимильной копии | 10 | 1 лист |
| 9 | заполнение бланков, справок, актов, обязательств и т.п. | 10 | |
| Электронная обработка документов и отправка их в таможенный орган | |||
| 10 | а) 1 (одна) страница | 10 | |
| 11 | б) более 2-х (двух) страниц | 20 | |
| 12 | в) обработка 1 (одного) пакета документов с изменением формата файлов | 50 | |
| Брокерские услуги | |||
| 13 | подготовка и подача в таможню документов согласно установленных таможенных операций; присутствие при проведении таможенного контроля в форме таможенного осмотра и таможенного досмотра должностными лицами таможенных органов ПМР и при отборе этими лицами проб и (или) образцов товаров; участие при проверке документов и сведений, необходимых для таможенного контроля; въезд и размещение одного автотранспортного средства на грузовом терминале в течение одних суток | 520 | При расчёте полной оплаты неполные сутки считаются как полные. Стоимость размещения автотранспортного средства в последующие сутки рассчитывается из стоимости услуг, представленных на грузовом терминале ГУП «Таможенный брокер» |
| 14 | подача таможенной декларации, декларации таможенной стоимости, КТС, КТД и сопровождающих их документов в таможню и получение их после выпуска | 50 | |
| 15 | подача в таможню документов согласно установленных таможенных операций; присутствие при проведении таможенного контроля в форме таможенного осмотра и таможенного досмотра должностными лицами таможенных органов ПМР и при отборе этими лицами проб и (или) образцов товаров; въезд и размещение одного автотранспортного средства на грузовом терминале в течение одних суток | 320 | При расчёте полной оплаты неполные сутки считаются как полные. Стоимость размещения автотранспортного средства в последующие сутки рассчитывается из стоимости услуг, представленных на грузовом терминале ГУП «Таможенный брокер» |
Раздел IV. Сертифицированные переводы
| № | Вид перевода | Стоимость, руб. ПМР | Примечание |
|---|---|---|---|
| С иностранных языков | |||
| 1 | одного основного листа текста договора (дарения, купли-продажи, внешнеэкономической деятельности (ВЭД)), справки-счета | 100 | формат А-4 |
| 2 | одного дополнительного листа текста договора (дарения, купли-продажи, внешнеэкономической деятельности (ВЭД)), справки-счета | 50 | |
| 3 | одного печатного листа юридического, экономического текста, в том числе легализованный | 120 | формат А-4 |
| 4 | основного листа печатного текста технического паспорта автомобиля | 80 | |
| 5 | дополнительного листа печатного текста технического паспорта автомобиля | 80 | |
| На иностранные языки | |||
| 6 | с русского языка на иностранный одного печатного листа юридического, экономического текста, в том числе легализованный | 120 | формат А-4 |
Примечания
- При повторном заполнении таможенных документов, указанных в пунктах 1, 2, 4–8 раздела I настоящего Приложения, стоимость услуг уменьшается на 50%.
- В выходные, в нерабочие праздничные дни и в нерабочее время стоимость услуг по заполнению таможенных документов, указанных в пунктах 1, 2, 4–8 раздела I настоящего Приложения, в отношении товаров и транспортных средств, выпуск которых осуществляется в таможнях, увеличивается на 50%.
- Стоимость услуг по заполнению таможенных документов, указанных в пунктах 1, 2, 4–8 раздела I и пункте 1 раздела III настоящего Приложения, для учреждений, финансируемых из средств Республиканского бюджета и импортирующих товары, признанные в установленном порядке государственным заказом, уменьшается на 20% (двадцать процентов) на основании документа, подтверждающего признание поставки государственным заказом.
Данные перенесены из утверждённого документа. Официальная редакция — в файле PDF. Для расчёта точной стоимости обратитесь к специалистам предприятия.